1997年5月22日 消除网上语言障碍的方案开始实施_手机历史上博发彩票app下载安装的今天

  • 时间:
  • 浏览:81
  • 来源:博发彩票

        在23年前的今天,1997年5月22日(农历1997年4月22日),消除网上语言障碍的方案开始实施。

    博发彩票官网

    因为语言不通而对国际互联网络(INTERNET)上密密麻麻的字符望而却步的人将会对这个消息为之一震:一项名为UNL的工程将在1998年实现13种语言的网上自动互译。本世纪末,即使博发彩票平台你只懂本国语言,也能够与上百种不同的语言在网上对话。

    据专家介绍,现有的国际互联网络是一个以英语为主导语言的网络。如博发彩票登录何做到非英语国家的人们使用本地语言也能方便地享受到和英语国家的人们同样的服务,打博发彩票登录破各国人民间进行交流时存在的语言障碍,将现有以单一语言为主的网络环境改造成适合多种语言和多种文化的网络,已成为日益突出和迫切的燃眉之急。

    1995年12月,联合国常务理事会通过了一项具博发彩票官网有历史意义的提案--由联合国大学高级研究所牵头的UNL工程,于1996年下半年正式启动。UNL的全称是多语种通信环境工程(即UniversalNetworkingLanguage)。该项目的主要目标是:用十年时间,建立一个可供世界各国克服语言障碍,实现多语种通信的基础设施。

    UNL工程开发的第一批语言13种,都是使用人数1亿以上的大语种,其中包括汉语在内的联合国6种工作语言(注2)。而中国是联合国大学UNL代表团走访的第一个国家。博发彩票平台目前电子工业部计算机与微电子发展研究中心的专家已参与此项工程的研制和开发工作,具体步骤博发彩票官网是:1、100000条中文词典的开发。2、中文词典与UNL中适用词典(UL)的连接。3、利用UNL规范开发汉语分析和生成规则,并在转换器和生成器中实现汉语与UNL间的转换。

    网上语言障碍的消除将把我们带入一个可以自由交谈的地球村。而具有全世界人口的1/4使用者的汉语,将作为首批UNL工程的受惠语种,无疑是一件幸事。专家们说,虽然汉语是一种缺乏形态特征的表意语言,语义研究难度颇博发彩票平台大,博发彩票官网但是近10年来电博发彩票子部在中文信息处理基础研究和产博发彩票登录品开发方面进行了深入的研究,为在我国顺利开展中文UNL工程创造了条件。

    博发彩票app下载安装UNL即通用网络语言工程,由联合国大学负责组织实施,其方案是设计一种中间语言--UNL语言,每一语种开发一套称之为“转换器”和&ldq博发彩票uo;逆转换器”的软件,某种语言经“转换器”变为UNL博发彩票平台语言,然后经“逆转换器”变为另一种语言,从而实现了语言间的转换。

    UNL工程是跨国家、跨语种、跨世纪的巨大工程,预计10年内完成,一期工程有中国、法国、日本、意大利、法国、俄国、埃及、约旦、印度尼西亚、巴西、西班牙、蒙古等13个国家参加,将用3年时间完成包括联合国6种工作语言在内的13种语言的转换软件博发彩票app下载安装。这意味着世界上80%的人口将受惠于这项工程。二期工程也就是1999年至2005年将完成联合国所属的185个国家文种的转换开发工作。

猜你喜欢

博发彩票官网 《天降神瞳之极品小学生》:我和女神的初次邂逅!!

前情提要:一场千里之外的实验意外,改变了甘肃民勤小学二年级学生毕啸天的命运:他竟然能看透微观世界!当身为金牌教师的舅舅发现啸天的天赋后,他会怎样改写啸天的命运?等待毕啸天的,究

2020-05-26

为什么没人喝猪奶?沙雕又羞耻的博发彩票平台知识增加了!

本文授权转载自微信公众号“好奇博士”(ID:haoqi238)博发彩票平台附录1:假设有一天,大家彼此之间聊天。小王:我是喝牛奶长大的。小李:我是喝羊奶长大的。博发彩票博士:我

2020-05-26

博发彩票登录 【夜听】思你成疾,久病无医

文字:莓丝声音:刘筱博发彩票登录这世间情绪有千万种,最不缺的就是思念。从冬博发彩票平台天到夏天,从日出到日落,总有一人,在你的心间徘徊,却不再与你携手往前。我曾读到过一段很美的

2020-05-26

博发彩票官网 来了!新闻早班车

要闻习近平5月23日上午看望了参加全国政协十三届三次会议的经济界委员,并参加联组会,听取意见和建议。24日,十三届全国人大三次会议举行代表小组会议,审查计划报告和草案、预算报告

2020-05-26

博发彩票登录 想借疫情敲诈中国是白日做梦!王毅这些话掷地有声

今天下午,国务委员兼外交部长王毅就热点问题回答记者提问。谈全球抗疫、谈中美关系、回应香港国家安全立法、回应病毒博发彩票登录溯源问题,1个多小时的记者会信息量非常大,人民日报客户

2020-05-26